Отправь его в ад, Мэлоун

«Когда в тебя стреляют – это всегда неприятно. Пулевое ранение обычно крайне болезненно. Если на вылет – это еще ничего, можно пережить, крови много, но заживает быстро. Иногда пуля идет на вылет, иногда приходится извлекать. Если рикошетит от кости – часто уходит в грудную клетку и там скачет, как игральная кость в чашке. Получить ножом ничуть не лучше, даже если работает профессионал, даже если сразу полоснет по каратидной артерии или засадит прямо в сердце, повезет, если отойдешь минуты за три. Меня зовут Мэлоун. Моя работа резать пока не ударят, стрелять пока не зарезали, потому что есть железное правило, нарушать которое нельзя: если убьют – ожить назад не получится.»

Так начинается боевик в стиле сороковых «Отправь его в ад, Мэлоун» с Томасом Джейном (Мэлоун), замечательным актером, который снялся в таких известных картинах, как «Каратель», «Мгла», «Киллер». Также порадовал своим присутствием Винг Рэймс (Булыжник) – «Криминальное чтиво», «Миссия невыполнима», да он много где снимался, как правило, в роли актера второго плана.

Главный герой работает наемником, ему поручают задание – он его выполняет. Как правило, приходится применять оружие. На одном из таких заданий ему поручено доставить чемодан. Мэлоун не смог противостоять любопытству и ознакомился с содержимым чемоданчика. В нем оказались пачки резаной газеты в виде пачек денег, а также безделушка – статуэтка в виде слоника. Когда он это обнаружил, Мэлоун не смог оставаться равнодушным и упал в обморок.

Из семьи у него осталась только мать, за которой ухаживают в доме престарелых. Он к ней частенько наведывается, но правда только, когда его ранят. Его мать помогает каждый раз Мэлоуну встать на ноги, то пулю вытащит, то резаную или колотую рану зашьет. Она даже радуется, когда его пристреливают, говорит: «Если бы не эти замечательные перестрелки, я бы тебя вообще не видела!»

Так вот, чемоданчик, оказывается нужен не только главному герою, а еще и местному боссу. Надо отметить, что комнатуха-офис, в котором он работает, сделана добротно. Он поручает это дело «Булыжнику» и «Кувалде», который хранит свои ножи в самых укромных местах.

Фильм сделан неплохо, выдержан стиль, а главное, если будете смотреть – только в переводе Гоблина, иначе потеряете весь колорит!